作者：一枝       来源于：家长学院

最近，日本动画《中华小当家》在沉寂20多年后，推出了新版《厨神小当家》，引得几代观众一起热烈讨论其中的中华美食。其实，日本的“中华料理”，跟你我熟知的中国菜可不一样，让我们对照动画来逐一解读。

“中华料理”，炒菜+魔改

《中华小当家》是很多“80后”“90后”的童年回忆，今年它推出新动画《厨神小当家》，又引来了一波热议。不少人曾被动画里的“中华料理”馋得口水直流。不过，真在日本吃一次“中华料理”，很多中国人就会发出灵魂质问：“这是哪门子‘中华’啊？”

“料理”一词，在汉语中是“安排、处理”的意思，日语里则作名词，泛指菜肴。比如，西餐在日本最早就叫“南蛮料理”（从南洋传来）。那么，“中华料理”从字面上看，便应该是指中国菜。


上一篇： 鲜鉴七虾传

下一篇： 海荔枝 此种荔枝 何以生毛

　　标签：

厨神小当家　中华小当家　美食　拉面　麻婆豆腐　 城市　 民间故事　 传说　 故事　 四川新闻在线　 四川新闻　 中国四川网　 彝族　 神话故事　 甘肃　 恐龙　 漾濞　 中国　 电影　 摄影　 聊斋志异　 白话文　 文化　 自然摄影　 兰州　

　【相关文章】




版权声明：文章观点仅代表作者观点，作为参考，不代表本站观点。部分文章来源于网络，如果网站中图片和文字侵犯了您的版权，请联系我们及时删除处理！转载本站内容，请注明转载网址、作者和出处，避免无谓的侵权纠纷。