作者:萧陵       来源于:家长学院

缅甸、泰国、老挝、柬埔寨……整个东南亚,除越南之外,各国的主流传统文字,都是印度婆罗米文(详见本刊2023年7月号)的后代。其中,以泰文和柬埔寨的高棉文影响最大。

懒得打字的柬埔寨

2021年,国际社交平台“脸书”(Facebook)在统计用户数据时,惊讶地发现全球50%的语音流量,都来自柬埔寨!这个东南亚国家人口不过1600万,国民好像很不喜欢打字,无论聊啥都偏爱发语音。脸书分析其原因,起初怀疑是老龄化太严重:老人打字不便,更爱语音聊天。可一查数据,却发现柬埔寨人口结构非常年轻。脸书又猜测是否文盲过多,然而柬埔寨识字率近90%……经过一番调查研究,最后发现主因竟然是——柬埔寨文字太过复杂。

柬埔寨文又称高棉文,有33个辅音字母、12个元音字母、约30个元音附标——元音在词首才写成独立字母,其他情况则写成附标,围绕辅音字母各种转圈堆叠(详见上期婆罗米文解读)。同时辅音字母之间也能花式堆叠,实际组合超过100种。




上一篇“显微镜”下看大明:明朝后期风物巡礼

下一篇巴西的国名,来自亚洲?



 【相关文章





版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。