为讲好中国故事传播好中国声音贡献力量

　　另一方面，在中国互联网产业快速发展和媒体融合深度推进的背景之下，纪录片已迈入“网生时代”，网络平台不再仅仅是传播渠道，而是逐步通过高度市场化的联合出品、自制、合作等方式，成为用纪录片讲好中国故事的重要新兴力量。腾讯视频自制系列纪录片《风味原产地》获得海外流媒体平台的青睐。该系列第三部《风味原产地·甘肃》在全球190多个国家和地区播出，为世界各国民众认识了解中国文化提供了一扇美食的窗口。

　　“借展出海”也是纪录片国际传播的一种重要渠道。通过参与国际主流纪录片节展，以参展评奖为契机，吸引潜在的合作伙伴。由国家广播电视总局指导、上海广播电视台牵头长江沿线多家省级卫视联合制作的《长江之恋》等优秀纪录片都是通过参与国际主流纪录片节展，从而走向国际舞台。

　　注重人文关怀

　　情感共振赢得民心认同

　　在庆祝建党百年的重大历史节点，用纪录片讲好百年大党的故事，成为今年纪录片对外传播的一道亮丽风景。大型文献专题片《敢教日月换新天》采用目标受众更易接受的表达方式进行精心译制，在中央广播电视总台中国国际电视台英、西、法、阿、俄5个语种共6个频道及各新媒体平台播出，节目在强化全球化表达的同时，注重区域化和分众化表达，取得了较好的对外传播效果。中央广播电视总台中国国际电视台制作的《活力密码》以国际叙事语态全景展现中国共产党筚路蓝缕、矢志不渝的精神，生动擘画中国发展的历史跨越。由中国教育电视台等单位联合法国合拍合制的纪录片《重返红旗渠》，通过两位旅者的目光，探寻红旗渠的时代意义，呈现中国共产党人精神谱系的时代光辉。纪录片《勇敢者的征程》将目光对准中国共产党伟大建党精神，借助嘉宾讲解，讲述重走夹金山、乌江、琼崖等地的真实体验，生动阐释伟大建党精神。

　　在真实记录的基础上，纪录片承载着对人类情感和价值理念的呈现和建构，担负着作为影视艺术应有的美学追求和人文关怀。纪录片的创作应当树立人类命运共同体意识，不仅着眼于中国题材、中国故事，也要着眼于人类社会的共同关切，以真切对话打通情感同频共振的通道，进而实现价值认同、促进民心相通。

　　由中央广播电视总台发起，联合多个国际团队共同制作的纪录片《雪豹的冰封王国》，用拟人化视角进行讲述，赋予作品浓厚的感情和人文关怀。节目在联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议开幕式当天播出后，获得了国际社会的关注，向海外受众展现中国冬日的自然之美与文化魅力。由中国外文局中国报道社解读中国工作室和日本纪录片导演竹内亮合作制作的纪录片《走近大凉山》，以一位日本导演在大凉山的个人旅行体验为脉络，讲述大凉山的脱贫故事。导演出色的共情能力和平视的关注视角，让受访者感情流露自然，令人信服。节目在国内外主流媒体上线后，感动了众多中外网友。

　　纪录片讲述的中国故事，让可信可爱可敬的中国形象更加鲜亮。纪录片创作的目光更宏阔，与时代更贴近，讲述语调更平和，更注重用人类共情来打动人心。

　　来源:人民日报