大银幕和舞台 你更爱哪版灰姑娘？

　　由摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团带来的芭蕾舞剧《灰姑娘》，将于3月14日-16日在国家大剧院上演。蒙特卡洛芭蕾舞团前身是佳吉列夫俄罗斯芭蕾舞团，这是20世纪世界最著名的芭蕾舞团之一，培养出芭蕾大师如“现代芭蕾之父”福金、“美国芭蕾学派的奠基人”巴兰钦、“不朽的天鹅”巴甫洛娃等。而作为世界知名的童话故事，灰姑娘的形象近百年来不断出现在电影、演出等艺术作品里，借此次芭蕾舞剧《灰姑娘》演出之际，新京报盘点这个IP几大经典影视、演出版本。

　　影视改编

　　1 最早的真人改编电影版

　　世界上最早的电影《灰姑娘》诞生于1899年，法国导演乔治·梅里爱为《灰姑娘》开启了电影新纪元。第一部《灰姑娘》真人改编电影是基于夏尔·佩罗笔下描写的灰姑娘故事，仅6分钟的影片几乎包含了所有经典情节：仙女教母将灰姑娘的破旧衣服变成了美丽的裙子，南瓜变成了马车，滴答流逝的时间和一位迷人的王子，但由于不完整的叙事性，在当时这部电影被认为是个彻底的失败之作。

　　2 迪士尼创造第一部动画片版本

　　1922年由华特·迪士尼的欢笑动画工作室制作的第一部动画片《灰姑娘》横空出世，这部长约75分钟的有声动画片颠覆了之前的所有版本，也成为日后《灰姑娘》电影作品的基础范本。

　　3 《仙履奇缘》成为经典

　　经历二战的迪士尼公司受损严重，灰姑娘为此也经历了近30年的空白期。直至1950年，当时的迪士尼公司决定即使破产也要做出一部大片，当年版本的《灰姑娘》成了迪士尼动画史上的经典，定名为《仙履奇缘》。该片由克莱德·吉诺尼米等配音，华特·迪士尼的动画师为了画出辛德瑞拉的神韵，请来18岁的女模特海伦·斯坦利来拟态，并拍下她的姿态动作供作画参考。

　　4 首次以芭蕾舞形式登大银幕

　　1955年，在“致敬春天”的米高梅音乐剧中，查尔斯·沃特斯导演的《水晶鞋》大获成功。除保持童话原有故事情节外，这部音乐浪漫喜剧还加入了大量舞蹈片段，优雅的芭蕾舞和动人音乐引出王子和灰姑娘之间的感情线索，这部作品也可以算《灰姑娘》以芭蕾舞的形式第一次出现在电影银幕之上。

　　5 男版“灰姑娘”

　　1960年由派拉蒙影业塔希林导演的性别转换喜剧《煤炭工狂想曲》经常被人忽略，这部由杰瑞·刘易斯出演的作品，将灰姑娘的故事放在了男人的身上，他要照顾继母和两个活泼的孩子，幻想着能改善自己的生活并最终赢得公主的芳心，这种故事结构在灰姑娘的改编史上罕见。

　　6 第一部非白人主演的灰姑娘

　　1997年《灰姑娘之仙履奇缘》上映，这版灰姑娘最不同之处就在于它突破了种族的限定，主演布兰蒂是第一个非白人的灰姑娘，惠特妮·休斯顿、乌比·戈德堡也在其中出演，反映出不同的文化，最初上映时该片吸引了超6千万观众观看。

　　7 没有水晶鞋的“灰姑娘”

　　此次演出的《灰姑娘》，是蒙特卡洛芭蕾舞团艺术总监让-克里斯多夫·马约创作的版本。马约33岁时便出任了舞团艺术总监，《灰姑娘》也成为了他的得意之作，他成功剥开了童话的外衣，从细节入手，尤其是在“水晶鞋”的处理上，灰姑娘裹着金粉的双脚替代了传统故事中的“水晶鞋”。在他的作品里，“好人”会有令人恼恨之处，“坏人”亦有值得同情的地方。

　　舞台改编

　　1 被演出次数最多的版本

　　1893年，普罗科菲耶夫写下了芭蕾配乐《灰姑娘》，由彼季帕和伊万诺夫创作搬上舞台，自此编舞家们对这个题材偏爱有加。英国皇家芭蕾舞团首席编导弗雷德里克·阿什顿1948年创作了一个充满喜剧效果的《灰姑娘》，他将普罗科菲耶夫的音乐完美地视觉化，半个世纪以来，这个版本多次被重新制作演出。

　　2 努里耶夫改成现代童话